state-theatre #5 BEIRUT
awarded best experimental film Lisbon Architecture Film Festival
Daniel Kötter/Constanze Fischbeck
state-theatre #5 BEIRUT
2014, HD, 65’
mit
Rani al Raji, Amira Soleh, Antoine Moultaka, Karim Makarem, Nesrine Khoder, Maxime Hourani u.v.a.
***english below***
Die Architektur von Beirut Downtown ist ein Abbild einer segregierten Gesellschaft ohne gemeinsam geteilten öffentlichen Raum: Bürgerkriegsruinen neben um- und ungenutzten Theatern und Kinos, Rekonstruktionen neben Brachen, Designerläden neben Leerstand, Militärbarrieren neben Sakralbauten. Und im Herzen von alldem der „Platz der Märtyrer“ als allegorischer Raum, ein unmögliches Nationaltheater für den Libanon.
Sechs Beiruter begleiten die Kamera auf ihrem einstündigen Fußweg durch Downtown Beirut und verleihen dem Raum zwischen dem Gebauten, Transformierten und Abgerissenen ihre ganz persönliche theatrale Öffentlichkeit.
state-theatre ist eine sechsteilige Reihe von experimentellen Dokumentarfilmen über die städtebaulichen Bedingungen des Performativen anhand der sechs Fallstudien Lagos, Tehran, Berlin, Detroit, Beirut und Mönchengladbach.
state-theatre untersucht jene Orte, die ihrem unmittelbaren gesellschaftlichen Funktionszusammenhang entkleidet sind. Verlassene Orte, Baustellen, um- und ungenutzte Gebäude; urbane Leerstellen, ursprünglich konzipiert als Orte der Versammlung.
***
The architecture of Beirut Downtown represents a segregated society with no commonly shared public space: Civil War Ruins besides unused theaters and cinemas, reconstructions besides wasteland, designer shops next to vacancy, military barriers next to religious buildings. And at the heart of all this, the "Martyrs' Square" as allegorical space, an impossible National Theatre for Lebanon.
Six Beirutis accompany the camera on its one-hour walk through downtown Beirut and declare the space in-between the built environment, in-between the transformed and the demolished, their very personal theatrical stage.
state-theatre is a series of six experimental documentaries that explore urban conditions for performance based on six case studies in Lagos, Tehran, Berlin, Detroit, Beirut and Mönchengladbach.
state-theatre departs from places that have shed their apparent societal functions: deserted areas, construction sites, unused or reinterpreted buildings – empty spaces in the urban fabric, places that were originally meant as allegoric gathering places: theaters.